%C3%88%C3%B1%C3%AF%C3%AE%C3%AB in buchstaben umwandeln

[bailey]

tach an alle,

ich habe einen Dateinamem in windows-1251 codierung

%C3%88%C3%B1%C3%AF%C3%AE%C3%AB%C3%BC%C3%A7%C3%AE%C3%A2%C3%A0%C3%AD%C3%A8%C3%A5_fdisk_%C3%A2_Linux.doc Wie kann denn in normale buchstaben umwandeln...!?

[Klaus01]

es ist die Frage, ob diese Zeichen überhaupt in "normale" Zeichen gewandelt werden können,
denn Windows 1251 ist meines Wissens nach ein kyrillischer Zeichensatz.

Vielleicht hilft das: http://czyborra.com/charsets/cp1251.txt.gz
bzw. dies -> http://czyborra.com/charsets/codepages.html

Grüße
Klaus

[bailey]

in normale cyrulische buchstaben, meine ich. windows sollt kein Problem damit haben denke ich..

gibt es nicht eine funktion um aus normalen string unicode strings zu machen bzw, zu bestimmen welche codierung genommen werden soll...!?

[Bernhard Geyer]

In der Jedi (JclUnicode.pas) gibt es die Funktionen WideStringToStringEx und StringToWidestringEx um String von Unicode nach Codepage-String zu wandeln. Die Hexcodierung %xy wirst Du wohl selbst umwandeln können.

[bailey]

Danke allen für die Antworten,

habe einfach mit StringReplace gemacht

Vorher aber eine "Tabelle" erstellt

Delphi-Quellcode:

%D0%A9  = Щ
%D0%95  = Е
%D0%A0   = Р
%D0%A2   = Т
%D0%97  = З
%D0%A3  = У
%D0%98  = И

komischerweise müsen die Replace Operationen mit Variablen typs string gemacht werden..)))

[marabu]

Hallo.

Percent encoding kann auch mit Hilfe der Indy Komponente TIdURI decodiert werden: klick

Grüße vom marabu

[Bernhard Geyer]

Zitat von bailey:

Vorher aber eine "Tabelle" erstellt

Falscher Ansatz: Mittels dem Link wandelst du den String ohne Umwandlungstabelle in einen AnsiString. Anschließend rufst Du StringToWideStringEx mit der Codepage 1251 auf um für diesen Ansi-String den Korrekten Unicodestring zu bekommen