Thx,
nach einigem hin- und her-surfen bin ich schließlich
hier fündig geworden. Bei dem dortigen Artikel ist zwar die Überschrift etwas unpassend, aber wenn die in der WndProc dann ankommenden Messages auf WTS_CONSOLE_CONNECT bzw. WTS_CONSOLE_DISCONNECT gecheckt werden, so ist das auch bzgl. meines Problems gut nutzbar.
Das nur noch für den Fall, jemand kommt hier mal mit einem ähnlichen Prob vorbei.