Hallo,
Backup / Restore kann man auch über gbak.exe machen
(steht im Bin unter
IB oder
FB).
Backup (unter IB6)
gbak -b -t data.gdb data.gbk -user sysdba -pass masterkey
Restore (unter
FB)
gbak -c data.gbk data.fdb -user sysdba -pass masterkey
Heiko