hi,
neuerdings hab ich mich ein wenig mit MS Excel 2003 (deutsche Version) auseinandergesetzt. Dabei ist mir die Syntax bei Rechnungen aufgefallen, in der Wörter wie "Wenn" vorkommen. Heißt das, dass in der engl. Version dann "Wenn" durch "If" ersetzt werden muss und deshalb meine dt. Exceldateien nicht auf eng. Excelversionen läuft ?
kann man da irgendwie dagegenwirken oder bei Excel was umstellen ???

mfg,
stefan

Seit Excel 97 ist dieses Problem gelößt. Du sieht auf einem deutschen Windows ein "Wenn", auf einem englischen ein "If". Intern wird es in der Basis-Sprache Englisch gespeichert (oder als Binärwert/sprachunabhängige Konstante).

Dich hat jetzt diese eindeutschung der VB-Sprache in Excel gestört, aber überleg mal wieviele Manager/Vertriebler Excel nicht mehr verwenden könnten wenn sie mit der englischen Version von VBS arbeiten müssten?