Hallo Marabu,
danke für den Tipp, ich war überrascht, aber genau das war das Problem. Erkennt das PL/
SQL automatisch um was für einen Variablentyp es sich handelt? Also meine Variable enthielt keine Hochkomma, aber irgendwie wurden diese richtig gesetzt entsprechend des verketteten Variablentyps. Wenn ich in Delphi den gleichen String zusammenstellen will, muss ich mich selber um die Hochkommas kümmern, hier anscheinend nicht.
Also nochmal vielen Dank.