@mkinzler: Ich gebe zu, dass ich der Meinung war mit
SQL Server 2005 Express die neueste Version zu haben. Gut, da habe ich mich geirrt, allerdings werde ich das zunächst auch mal nicht ändern (wollen).
Wird so etwas in der Art funktionieren?
IF NOT EXISTS (SELECT
TP FROM TEPL WHERE
TP = :pTP) THEN
INSERT INTO TEPL... usw.
ELSE
UPDATE... usw.