Die Zeichen ´ und ` werden immer doppelt geschrieben

[Mazel]

Mhm, ich vermutet das das am Tastatur-Layout liegt. Irgendeine Einstellungssache würde ich meinen. Genau kann ich es aber nicht sagen, seltsames Problem, was aber scheinbar viele mit dir teilen:
Zirkumflex doppelt