Die Zeichen ´ und ` werden immer doppelt geschrieben

[Die Muhkuh]

So, wie vermutet liegt es am Tasturlayout. Ich hab jetzt Deutsch (Österreich) drin, das funktioniert. Nun ja, zwar nicht Ideallösung, aber vorerst tut's das so.