Du darfst eben nur Dateien in deiner FileListBox haben, die auch wirklich existieren.
Folgendermaßen kannst du überprüfen ob die Datei existiert:
Delphi-Quellcode:
procedure TForm1.FileListBox1Change(Sender: TObject);
begin
if FileExists(FileListBox1.FileName) then
ListBox1.Items.LoadFromFile(FileListBox1.FileName);
end;
Wenn die Datei Existiert, überprüf mal, ob bei FileListBox1.FileName auch der Pfad oder nur der Name enthalten ist.