Du musst die Entscheidung, welches du in der ownerdraw-Routine triffst auch beim Export teffen.
Bei komplexen Anwendungen würde ich dir aber zum
Virtual Treeview raten. Es handelt sich dabei um eine Mischung aus TreeView und ListView mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten.