Füge den Frame einfach dem Projekt hinzu, dann kannst du damit auch normal arbeiten.
Mich stört es auch, das man die eigenen published Properties zur Designzeit nicht sehen kann, aber dazu müsste die
IDE sich ja das Kompilat des Frames nehmen und das wäre dann doch zu viel des Guten. Du hättest immer eine Diskrepanz zwischen Framecode und Quelltext... Wäre nett, halte ich aber nicht für praktikabel.
Wenn man allerdings Frames wie Komponenten behandeln könnte, wäre das nett. Ich komme aber auch so damit zurecht.