Warum malst Du Dir nicht ein Bitmap im Speicher und schaufelst es dann auf das Display. So ein Display hat doch bestimmt ein
Handle. Dann bist Du unabhängig von der Sichtbarkeit des Fensters.
Ansonsten google doch mal nach
lglcd_dda.rar. Das ist auch ein Beispiel dabei.