Es gibt in PHP zwar die eingebaute Funktion
highlight_string(), aber die funktioniert leider nur richtig, wenn man den öffnenden und schließenden PHP-Tag im String hat. Also ist es doch etwas komplizierter als man denkt, da man auf die Existenz der Tags prüfen muss.