Hast Du schonmal versucht ein File-Repository über einen Netzwerk-Share zu öffnen?
Zudem ist das nicht das normale
SVN-Repository-Format. Ich musste mich schonmal mit einem korrputen File-Repository herumschlagen. Datenrettungschance: Null. "Gehe sofort zum letzten Backup, gehen Sie nicht über Los...".
Und die Dinger gehen zudem noch öfter kaputt als die alten Visual SourceSafe Files...