Da wirst du dir wohl etwas anderes einfallen lassen müssen. Fensternachrichten können nur an Fenster versendet werden, Dienste haben aber keine Fenster, zudem sind (Fenster)handles Desktop spezifisch, dein Dienst läuft aber in einer ganz anderen WindowsStation.
Es gibt aber genug andere Möglichkeitn: MMF, Mailslots,
TCP/
IP, ...