Das
Handle umzubiegen dürfte nix bringen. Und eine eigene Message-Schleife brauchst du nicht in einem gesonderten Formular einer
DLL osndern in einem extra Thread. Da aber der Aufruf von Showform wohl hoffentlich im MainThread erfolgt, sollten auch die Nachrichten dort ankommen. Keine Ahnung warum das nicht der Fall ist.
Das mit synchronize ist klar. Funktioniert nur zufällig bei showmodal. Hier kommen sich die beiden Instanzen von Application in die Quere. Synchronize geht leider nicht in einer
DLL.