[C++] problem mit const-deklaration

[Muetze1]

Ja, this gibt es. Und ein const_cast<> später klappt das vllt... - aber da bin ich auch überfragt, ob der const_cast<> hier anwendbar ist...