Ich kann dir nur empfehlen, es mit einem PIC zu versuchen. Einige haben nämlich bereits USB-Funktionalitäten mit eingebaut und können mit der passenden Firmware einen
COM-Port am PC simulieren.
Die richtige Firmware gibt's bei Microchip zum (gratis-)download
Chris