Also den Screenshot, den du gezeigt hast, finde ich jetzt nicht sehr verwunderlich. Kannst du die Komponente nicht in ein TBitmap zeichnen lassen, das Bitmap durch einen Anti-Aliasing-Filter jagen und das neue Bitmap manuell zeichnen? Oder die Komponente so umschreiben, dass du selbst noch einen Anti-Aliasing-Filter als Post-Effect einbaust?
Ich denke, dass du mit der Windows Canvas - ohne selbst Hand anzulegen - immer diese Treppen hast. Wenn du in Paint eine Linie mit ähnlicher Steigung zeichnest, wirst du die gleichen "Treppen" sehen. Ich denke, dass du das Problem sehr einfach lösen kannst, wenn du den Quelltext zur Verfügung hast. Die Treppen wirst du niemals wegbekommen, du kannst sie aber abschwächen indem die Nachbarpixel leicht angepasst werden -> Anti-Aliasing-Filter einbauen und schon sind die Kanten-Probleme sehr stark verringert.
(Sorry für irgendwelche inhaltlichen Fehler, bin gerade etwas
wegen Fußball)