Moin moin,

zuerst mal vorneweg: Ich hab schon seit einiger Zeit nichts mehr mit regulären Ausdrücken gemacht, deswegen kann es sein, dass das hier ein ganz schlimmer Anfängerfehler ist.
Ich habe folgende RegEx:

markieren

Code:

^([a-z]+)[^,]*(,([a-z]+)[^,]*)*$

Damit versuche ich, Strings in dieser Form zu zerpflücken:

markieren

Code:

de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3

Nur gibt mir PHP das aus:

markieren

Code:

Array
(
    [0] => de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
    [1] => de
    [2] => en
)

(Das erste ist wieder der komplette String, der wird von PHP immer noch zusätzlich zurückgegeben.)
Meiner Meinung nach sollte aber das zurückgegeben werden:

markieren

Code:

Array
(
    [0] => de-de,de;q=0.8,en-us;q=0.5,en;q=0.3
    [1] => de
    [2] => de
    [3] => en
    [4] => en
)

Soo, jetzt seid ihr dran.

Mach einfach die zwei * non-greedy

markieren

Code:

^([a-z]+)[^,]*?(,([a-z]+)[^,]*?)*$

Funktioniert leider nicht, bei einem Komma greift der Teilausdruck ja sowieso nicht mehr...

Ich hab das Problem jetzt anders gelöst:

markieren

Code:

$accept_language = (!empty($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'])) ? $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'] : $_ENV['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'];
$accept_languages = explode(',', $accept_language);

foreach ($accept_languages as $accept_language)
{
   $accept_language = trim($accept_language);

   if (preg_match('#^[a-z]+#i', $accept_language, $match))
   {
      if (isset($match[0]) && in_array($match[0], $languages))
      {
         $user_lang = $match[0];
         break;
      }
   }
}

Kleiner Tipp am Rande: wenn du schon die User-Lang abfraegst, dann solltest du sie auch korrekt verwerten und den q-Faktor beruecksichtigen.

Greetz
alcaeus

Zitat von alcaeus:

Kleiner Tipp am Rande: wenn du schon die User-Lang abfraegst, dann solltest du sie auch korrekt verwerten und den q-Faktor beruecksichtigen.

Ich ging davon aus, dass die Sprachen automatisch in der richtigen Reihenfolge vorliegen, da das mein FF so macht... Können die auch vermischt sein?

Ja. Genau deswegen gibt es ja den Q-Faktor

Greetz
alcaeus