TAction von SubForm an MainForm übergeben, wie?

[Sidorion]

Eine Action kennt nur eine ActionList. Dieser gibt sie Bescheid, dass sich was geändert hat. Diese ActionList gibt wiederum ihrem ActionManager bescheid, der dann die Menüs, ActionButtons usw. anpasst.
Also entweder Du verwendest einen globalen ActionManager, der alle Actions in allen Formen verwaltet oder Du veranlasst den ActionManager der Subform die Action der Subform der Mainform neu zuzuweisen, da hier ja die Übernahme der Eigenschaften zu funktionieren scheint.