FMOD müsste es können, habe den Artikel zu MIDI allerdings nur angelesen.
BASS wäre eine Alternative die funktionieren sollte, die haben glaube ich sogar etwas spezielles für MIDI. Falls du das Programm auch unter anderen Systemen verwenden willst, kannst du nur FMOD nehmen.