Overlay mit DirectX

[MatthiasO]

Das kannst du mit ID3DXFont tun.

Delphi-Quellcode:

var
  Font: TFont;
  DXFont: ID3DXFont;
  Rect: TRect;
...
  //Font erzeugen (alternativ auch über die Windows-API oder vom Fenster etc.):
  Font := TFont.Create;
  //Font-Attribute setzen (Beispiel):
  Font.Style := [fsBold];
  Font.Size := 20;
  Font.Name := 'Arial';
  //Device, Handle des Fonts und das ID3DFont-Interface übergeben:
  D3DXCreateFont(d3ddev8, Font.Handle, DXFont);
...
  //Beim Zeichnen:
  //Fläche, wo der Text gezeichnet werden soll:
  Rect := Rect(0, 0, 100, 100);
  //Zeichnen des Textes (der Text ist vom Typ PChar!):
  //(Letzter Parameter ist die Text-Farbe)
  DXFont.DrawTextA('Hier steht der Text', -1, Rect, 0, $FFFFFFFF);