Zitat von
gmc616:
Schließlich heißt das Ding ja auch FireFox und nicht FirePanda. Und im Logo ist schließlich ein Fuchs zu sehen und kein Panda.
Ein FireFighter ist auch kein Feuerfechter, sondern ein Feuerwehrmann.
Englische Begriffe haben eben manchmal eine andere Bedeutung, als die zusammengesetzten übersetzten Teil-Begriffe.
Und hast Du in dem Wiki-Artikel mal die Bilder der beiden Tiere angeschaut?
Ein FireFox (der Panda) sieht einem sprachgebräuchlichen Panda nicht sehr ähnlich.
So, nun aber Schluss damit.
Egal, ob es ein Fuchs, Panda, Hund oder Elefant ist.
Nicht jedes Logo muss sich jedem Betrachter erschliessen.
Klaus E.
Linux - das längste Text-Adventure aller Zeiten...
Wer nie Linux mit dem vi konfiguriert hat, der hat am Leben vorbei geklickt.