Probiers mal so:
select * from Messdaten ORDER BY [Temperatur in °C]
wenn mich nicht alles täuscht dürfte das die Syntax unter
Access sein. Der Grund ist, weil du einen recht unkonventiellen Spaltennamen gewählt hast, stellt aber pribzipiell kein Problem dar.