Servicepack 2 von Delphi 2006 unter Vista Final

[gkoeder]

Hallo!

nachdem heute meine Vista-Version (Final) eingetroffen ist, hab' ich mich gleich mal ans installieren gemacht. Die Installation von Delphi 2006 unter Vista ging soweit problemlos vonstatten. Nun wollte ich noch den Servicepack 2 installieren. Leider bricht das Setup des SP2 von Delphi mit einer merkwürdigen Meldung ab:
"Das Setup kann nicht weiter ausgeführt werden. Dies ist ein Setup für Update 2 der Borland Developer Studio 2006 Professional-Edition. Bitte brechen Sie den Vorgang ab und installieren Sie die -Edition von Update 2.".
(Das '-Edition' ist kein Tippfehler sondern steht da tatsächlich ).
Hat jemand eine Idee, wie das Update 2 zu einer erfolgreichen Installation bewogen werden kann?

btw: Testweise habe ich nach dieser Fehlermeldung das Update 1 von Delphi installiert. Im gegensatz zu Update 2 ging dies problemlos.

Gruß
Gerald