Hallo,
leider weiß ich zwar nicht, wie man eine
Paradox-Tabelle (Endung .db)
aus einem StringGrid erstellt, aber zunächst kannst du ja mal den
Weg über die Erzeugung einer Excel-Tabelle nehmen.
Bei torry.net gibt es Komponenten dafür, z.B.
TmxNativeExcel, die auch kein installiertes Excel voraussetzt.
In Word kannst du ja neben vielen anderen Formaten auch
eine Excel-Datei zur Datenquelle machen.
Gruß
Pfoto