Ah, ich hatte nicht mitbekommen, dass es sich um eine
DLL handelt.
Ich vermute weiterhin, dass irgendein Fenster erzeugt wird. Ich habe aber keine Ahnung, wo das sein könnte - Application fällt anscheinend raus. Du könntest versuchen, mit Debug-DCUs zu kompilieren und dann mit dem Debugger durch den gesamten Initialisierungscode zu laufen und nach Aufrufen von CreateWindowEx zu suchen. Etwas besseres fällt mir gerade nicht ein.