Lokal am Computer angemeldet, oder an Domäne?

[Union]

Du darfst auf keinen Fall den Servernamen aus dem Domainnamen holen. Die sind normalerweise immer unterschiedlich. Den Servernamen erhältst Du über die Environment Variable LOGONSERVER.
ShowMessage(RunningOnServerOrWorkstation(GetEnvironmentVariable('LOGONSERVER')));