Was mkinzler in seiner minimalistischen Art zum Ausdruck bringen möchte, ist das widersprüchliche Vorhandensein der Doppelpunkte. Er würde auch, wenn ich ihn hier richtig einschätze, zu der Verwendung von Parametern raten, damit die
DB-Komponente die korrekte Formatierung vornimmt.