Danke, habe ich mir durchgelesen, aber o ganz konnte mich das nicht weiterbringen. Habe das jetzt folgendermaßen gemacht, aber immer noch das gleiche Ergebnis:
Delphi-Quellcode:
...
FS := TMemoryStream.Create;
try
FS.LoadFromFile(F);
_BF := mytable.FieldByName(myField); // _BF : TField
BS := mytable.CreateBlobStream(_BF, bmWrite);
FS.SaveToStream(BS);
finally
FS.Free;
end;