Schau dir mal
TActiveMovie an. Damit kann man zumindest den Windows Player in Delphi einbinden und ich meine man kann damit auch DVDs abspielen. Jedenfall lassen sich bei mir die VOB Dateien auf im Windows Media Player öffnen.
Es gibt da eine Demoversion.