Du kannst dir auch meine FFMpeg-Wrapper Bibliothek
Acinerella anschauen. Wenn du Kopiergeschützte DVDs wiedergeben willst, musst du diese jedoch vorher jedoch z.B. mit libdvdcss dekodieren. Einen Videoplayer, der Acinerella verwendet gibt es auch hier im Forum.
Du kannst DVDs auch direkt über DirectShow abspielen, das ist nicht sonderlich schwer. Du solltest das damit in unter 50 Zeilen Code hinbekommen.