Zitat von
taaktaak:
Ich brauche keinem hier zu erzählen, dass mit der Zeit der Anteil von fertigen eigenen Komponenten an einem Programm immer weiter zunimmt.
Also ich verwende eben keine selbstgeschriebenen Komponenten, sondern habe eine kleine, überschaubare Sammlung an zugekauften Libraries. Gut, kommt aufs Gleiche heraus.
Aber ich verwende die TSiLang Komponenten, um meine Projekte zu übersetzen, und dort gibt es die Rubrik 'besondere Eigenschaften', wo man die Eigenschaften jeder Komponente direkt übersetzen kann. TSiLang ist auch so schlau, und bietet mir einfach alle String-Eigenschaften zum übersetzen an. Resourcenstrings werden allerdings auch von TSiLang nicht unterstützt, dafür aber CONST-Deklarationen: TSiLang modifiziert den dafür Quellcode. Falls Du nicht fündig wirst, wäre dieses Tool eine Alternative, zumal es nicht viel kostet.
Aber wie das bei dem von Dir geprüften Tool aussieht, weiss ich leider nicht.