Dieser String (Vorschläge) ist UTF-8 Codiert.
Du mußt ihn natürlich entsprechend der Codierung wieder zurückwandeln.
Die
OpenXML-Seite bietet sehr viel Convertierungsfunktionen für fast alle Codierungen. Für UTF8 hat D6 die Funktion Utf8Decode schon eingebaut.