Zitat von
PMM:
Würde ich auch, wenn ich das Programm auf die akt. Delphi Version umstellen könnte. Dies ist z.Z. aber, leider, nicht geplant. Und da es auf TLabel klappt ist es auch schwer einzusehen (=zu verkaufen), dass dies für TButton nicht gehen soll...
Codepages/Charsets sind hier eine Schrottlösung die einfach nicht gehen. Es gibt auf Basis von mitgelieferten Controls für alte Delphi-Version keine (mir bekannte) Lösung. Nimm TNTWare/ELpack oder steig auf D2009 um.