HMENU zur laufzeit die Beschriftung herausbekommen

[SirThornberry]

Ich habe leider gerade kein Delphi zur Hand aber ich würde wie folgt vorgehen.
Ein Popupmenu nehmen und einen Eintrag anlegen. Dann per Quelltext die Caption abfragen (in etwa: PopupMenu1.Items[i].Caption) und dann nach der Declaration von Caption suchen (rechtsklick und entsprechenden Punkt im Menü auswählen oder Strg + Linke Maustaste auf Caption)