Moin,
ich versstehe jetzt deine Frage / dein Problem nicht ganz. Sobald die Datei fertig hochgeladen ist, überprüfst du ob es noch Jobs gibt, falls ja liest liest du wieder einen aus deiner Liste.

Um zu erkennen, ob ein Job von einem Thread bereits bearbeitet wird, kannst du ja die Eigenschaft Tag auf 1 setzen
(z.B. Tag = 0 => ist noch zu bearbeiten, Tag = 1 wird gerade bearbeitet)

Um darauf zu reagieren, wenn neue Aufträge deiner Liste hinzugefügt werden, so kanst du entweder die Threads von dort starten
wo du auch die Aufgaben der Liste hinzufügst, oder du nimmst das OnChange-Erreigniss deiner Listbox.

Gruß