Hi Roman,
du hast nur teilweise Recht. Wenn man auf Funktionen zurürckgreift, die
API-Funktionen kapseln (Forms.TApplication.MessageBox()) oder gleich
API-Funktionen aufruft (Windows.MessageBox()), dann ist die Sprache der Buttons gleich der Sprache des Betriebssystems. Wenn man aber auf bestimte Funktionen zurückgreift, die reine
VCL sind (Dialogs.MessageDlg()), dann ist die Consts.pas bzw. SysConst.pas zuständig.
MfG,
d3g