@Ydobon: Genauso scheint es eben zu sein.
Wir konnten aber jetzt erfolgreich einen Workaround für das Problem erstellen.
Die angehängt
Unit muss einfach als erste
Unit im Projekt ge-used werden (am besten in der
DPR), danach sollte das Problem behoben sein.
Wurde bisher nur mit Russisch getestet, könnte aber auch mit anderen Sprachen funktionieren, die eine nicht-western Codepage benutzen.
Nochmals Danke an alle, die geholfen haben, das Problem einzugrenzen.