einzelnes Wort in SQL ändern

[omata]

Dafür kennt MySQL leider keinen geeigneten Befehl...

Das musst du dann wohl selber basteln...

SQL-Code:

SELECT CASE WHEN INSTR(name, ' ') > 0 
         THEN CONCAT(
                SUBSTRING(name, 1, INSTR(name, ' ')), 
                'Ersetzung',
                SUBSTRING(
                  name, 
                  INSTR(name, ' ') + 1 +
                  INSTR(RIGHT(CONCAT(name, ' '), INSTR(name, ' ') + 1), ' '), 
                  LENGTH(name))
                )
         ELSE name
       END name
FROM tabelle

Elegant ist das allerdings nicht.

Gruss
Thorsten