Gnu Gettext verändert den Index meine Combofeldes

[DelphiManiac]

Hallo,

ich nutze jetzt seit einigen Tagen die Komponente Gettext für die Übersetzung meines Programmes in Englisch.
Die ist an sich echt Klasse, vorallendingen, dass parsen der Dateien und dann das Pflegen der Po-Datei.

Mein Problem hier ist folgendes (evtl. ein Problem, dass andere auch schon hatten):

Ich habe z.B. ein Combofeld mit 2 Strings:

1. String ='manuell'
2. String ='digital'

diese Strings lasse ich jetzt per

Delphi-Quellcode:

UseLanguage('en');
TranslateComponent(self);

übersetzten.

Nun hat aber leider immer nach der Übersetzung der 1. String den Focus, und nicht der der zuletzt ausgewählt war

Also meine Frage an euch, wie sage ich Gettext, dass er auch bitte die Auswahl unberührt lassen soll?

Danke schonmal..
Gruß
DelphiManiac