deutsches update

**Arnulf**

Hallo
Ich hab ein deutsches update über meine Delphi ide gespielt.
Nur bekomm ich jetzt bei message boxen deutsche kommentare.
Ich mein damit die buttons werden mit ja/nein betietelt anstallt mit yes/no wie früher.

ist daran wieder etwas zu ändern?

thx
Arnulf

**mkinzler**

Was erwartest du bei einem deutschen Update? Du kannst die alten Ressourcen von der Delphi-CD zurückkopieren.
BTW. Warum stört dich die deutschen Bezeichnungen der Bedienelemente?

**Arnulf**

Naja hier gehts um die dialoge die mein programm erstellt:

if (messagedlg('Mapdownload request received!' + #13#10 + 'Do you want to Download from this location?:' + #13#10 + downloadlocation,mtConfirmation,[mbYes,mbNo],0)=mryes) hier sind die dialoge auf deutsch bzw. auch die buttons

und das ist nicht nett.
das das delphi jetzt in deutsch ist nagut ... damit kann ich leben muß mich zwar etwas umgewöhnen, aber die dialoge stören doch
bei den compilierten programmen.
ist das nicht umstellbar oder sowas...

lg
Arnulf

**Nils_13**

Ich dachte immer, die Dialoge wären Sysetmsprachenabhängig

**Bernhard Geyer**

Zitat von Nils_13:

Ich dachte immer, die Dialoge wären Sysetmsprachenabhängig

Wenn Du die Win32-API-Funktionen aufrufst: Ja.
Wenn du die Borland ShowMessage/MessageDlg-Funktionen verwendest: Nein.

**Arnulf**

also ist die antwort simpel und einfach nein?
Arnulf

**Nils_13**

Jo, also benutze die entsprechenden Win32-API-Funktionen.

deutsches update

deutsches update

Re: deutsches update

Re: deutsches update

Re: deutsches update

Re: deutsches update

Re: deutsches update

Re: deutsches update

Forumregeln

Arnulf Registriert seit: 28. Okt 2004 Ort: Wien 271 Beiträge	#1 deutsches update 19. Feb 2007, 11:56 Hallo Ich hab ein deutsches update über meine Delphi ide gespielt. Nur bekomm ich jetzt bei message boxen deutsche kommentare. Ich mein damit die buttons werden mit ja/nein betietelt anstallt mit yes/no wie früher. ist daran wieder etwas zu ändern? thx Arnulf
	Zitat

mkinzler (Moderator) Registriert seit: 9. Dez 2005 Ort: Heilbronn 39.851 Beiträge Delphi 11 Alexandria	#2 Re: deutsches update 19. Feb 2007, 12:11 Was erwartest du bei einem deutschen Update? Du kannst die alten Ressourcen von der Delphi-CD zurückkopieren. BTW. Warum stört dich die deutschen Bezeichnungen der Bedienelemente? Markus Kinzler
	Zitat

Nils_13 Registriert seit: 15. Nov 2004 2.647 Beiträge	#4 Re: deutsches update 19. Feb 2007, 17:09 Ich dachte immer, die Dialoge wären Sysetmsprachenabhängig
	Zitat

Bernhard Geyer Registriert seit: 13. Aug 2002 17.170 Beiträge Delphi 10.4 Sydney	#5 Re: deutsches update 19. Feb 2007, 17:11 Zitat von Nils_13: Ich dachte immer, die Dialoge wären Sysetmsprachenabhängig Wenn Du die Win32-API-Funktionen aufrufst: Ja. Wenn du die Borland ShowMessage/MessageDlg-Funktionen verwendest: Nein. Windows Vista - Eine neue Erfahrung in Fehlern.
	Zitat

Arnulf Registriert seit: 28. Okt 2004 Ort: Wien 271 Beiträge	#6 Re: deutsches update 22. Feb 2007, 14:59 also ist die antwort simpel und einfach nein? Arnulf
	Zitat

Nils_13 Registriert seit: 15. Nov 2004 2.647 Beiträge	#7 Re: deutsches update 22. Feb 2007, 15:24 Jo, also benutze die entsprechenden Win32-API-Funktionen.
	Zitat