Ich meine man kann bei
SVN Repositories miteinander verlinken (Repository A, B)
Ab diesem Zeitpunkt führt ein Labeln bei A automatisch zu einem Label bei B.
Holt man sich von A den gelabelten Stand, dann wird von B der dazugehörige Stand auch automatisch geholt.
Ich meine das verlinken geht auf jeden Fall, gemacht habe ich es leider noch nicht, so daß ich dir die genauen Schritte nicht sagen kann.