Hey Stoxx, danke für deine Hilfe!
Den Quelltext werde ich mir mal angucken und schauen, inwiefern ich den verändern muss. Hatte jetzt zwischenzeitlich schon eine Lösung, die aber sehr unschön programmiert war (mit einer For-Schleife alle Handles durch, immer mit IsWindow() prüfen ob es gültig ist und dann eben filtern, ggf. abbrechen).
Gruß,
Clemens