Das Programmdesign ist aus zwei Gründen ungünstig:
- Die Spalten der List-View sollten grundsätzlich sichtbar sein, ohne dass man scrollen muss.
- Ein Toolfenster macht nur Sinn, wenn man das Programm aus einem anderen heraus aufruft. Ein normales Fenster, das man evtl. minimieren/maximieren kann (s. Punkt #1) wäre IMHO besser gewesen.