Dass beim ersten Start außerdem für jedes Laufwerk von b: bis y: gefragt wird, ob es archiviert werden soll, ist nicht optimal. Wie wäre es mit einer CheckListBox zum Beispiel.
Am besten mit Knöpfen für alle / keine aktivieren.
Dann zum Design:
Also wie man da etwas lesen können soll ist mir nicht so ganz klar...
So sehen die Buttons gequetscht aus und vieles ist schlecht lesbar.
Wenn ein Programm schön aussieht, ist das gut, aber dann muss das auch alles zusammenpassen. Schriftfarbe und Hintergrundfarbe (Lesbarkeit), die Größe der Komponenten, ...
Vielleicht ist mal ein Screenshot sinnvoll, was ich meine, der liegt im Anhang.