Falls es sich um tabellarische Daten handelt kannst du sie in ein Dataset packen und dessen Load / Save Methoden für
XML Dateien nutzen.
Falls du bei den INI Files bleiben willst: Durchnummerieren. Deine Edits bekommen ein gleiches Prefix und eine fortlaufende Nummer, also z.B. Edit1 - Edit9999. Dann kannst du die Werte in einer Schleife schreiben und Lesen.