Das mit dem fehlenden Zeilenumbruch war beim FF auch das einzige schwerwiegende Problem, das ich gar nicht lösen konnte.
Bis zum IE6 war der IE auch eher das Problem. Seit dem IE 7 wenn, dann eher andere Browser wie der FF mit dem Zeilenumbruch und Opera mit Ajax.
Einziges wirklich nervendes Problem beim IE 7 und 8: Die mangelnde Umsetzung der CSS-Selektoren.
So muss ich vieles manuell machen, was sich damit sehr viel eleganter hätte lösen lassen.