Delphi <= 7 Unicode Conversion Bug

[ulrich.b]

Wenn ich in Delphi 7 und vorher einen String in einen WideString konvertiere macht (so weit ich das sehe) Delphi nichts anderes, als das String Byte in das Lo-Byte des WideString Characters zu kopieren, und nicht das Zeichen, abhängig vonm der aktuellen System Charset Einstellung richtig zu konvertieren!!!


Z.B.:
Das "ö" hat in der Westlichen Codepage den Code 0xF6
In der griechischen CodePage ist 0xF6 aber ein kleines Phi "φ"

Wenn ich nun ein 0xF6 in ein Unicode Zeichen konvertieren will sollte es eigentlich abhängig von der Systen Codepage in ein Unicode Zeichen konvertiert werden. Was passiert ist aber, dass es immer in ein 0x00F6 konvertiert wird (ist in diesem Fall zufälligerweise das kleine "ö") ...

Wie kann ich dieses Verhalten von Delphi fixen (es ist ja eine Function in der System Unit)?